Conditions d'utilisation

Votre accord avec nous

Ces Conditions d'utilisation (« Conditions ») forment un contrat entre vous et SHTRAK BG LTD, éditeur d'INRythm. En téléchargeant, en installant ou en utilisant l'app INRythm ou ce site, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'app.

Si vous utilisez INRythm pour le compte d'une autre personne (par exemple, en tant qu'aidant), vous confirmez en avoir l'autorité, et ces Conditions s'appliquent à vous deux.

Ce qu'est INRythm

INRythm est un journal personnel pour les personnes sous traitement anticoagulant au long cours, dont la Warfarine, le Sintrom, la Coumadine et autres antagonistes de la vitamine K. Il vous permet de :

• Enregistrer votre dose quotidienne et confirmer la prise
• Consigner les mesures d'INR avec des notes
• Visualiser des tendances et un indicateur de zone cible
• Configurer des rappels
• Exporter un PDF pour votre médecin

C'est tout ce que fait INRythm. C'est un cahier qui a une forme utile — rien d'autre.

INRythm n'est pas un avis médical

Si vous pensez vivre une urgence médicale, arrêtez de lire et contactez immédiatement votre service d'urgence ou votre clinique d'anticoagulation.

Vous êtes responsable de l'exactitude de ce que vous saisissez, du respect des consignes de votre prescripteur et du maintien de vos contrôles d'INR au rythme défini par votre soignant.

Comment utiliser INRythm

Vous pouvez utiliser INRythm pour votre propre suivi personnel, non commercial, ou pour aider au suivi du traitement d'une personne dont vous vous occupez. Vous vous engagez à ne pas :

• Pratiquer l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire le code source de l'app, sauf dans la mesure permise par la loi
• Revendre ou redistribuer l'app ou toute partie de celle-ci
• Utiliser l'app d'une manière qui en perturbe le fonctionnement ou porte atteinte aux droits d'autrui
• Faire passer l'app pour ce qu'elle n'est pas (par ex. la présenter comme un dispositif médical certifié ou comme une source de conseil clinique)
• Créer un compte avec des identifiants qui ne sont pas les vôtres, ou partager vos identifiants avec des personnes auxquelles vous ne souhaitez pas donner un accès complet à vos données de traitement

Disponibilité et évolutions

Nous travaillons à maintenir INRythm sur les versions actuelles d'iOS et d'Android, mais nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue. Les mises à jour du système d'exploitation, des magasins ou d'INRythm lui-même peuvent temporairement modifier le comportement. Nous pouvons ajouter, retirer ou modifier des fonctionnalités au fil du temps et publier des versions majeures qui imposent une mise à jour.

Les données de votre compte sont synchronisées via Google Firebase, donc se connecter sur un nouvel appareil restaure le journal complet. Les caches locaux sur votre téléphone sont également couverts par votre sauvegarde standard iCloud ou Google.

Propriété intellectuelle

Le nom INRythm, le logo, l'app, le site web ainsi que le design et le code qui les font fonctionner appartiennent à SHTRAK BG LTD et sont protégés par le droit d'auteur et le droit des marques. Vous obtenez une licence personnelle, non exclusive et révocable pour utiliser l'app conformément à ces Conditions — rien d'autre n'est transféré.

Les données que vous saisissez dans l'app vous appartiennent. Nous ne revendiquons aucun droit dessus.

Sintrom, Warfarin, Coumadin, Marevan, Marcoumar, Jantoven et Falithrom sont des marques de leurs détenteurs respectifs. Nous utilisons ces noms uniquement pour identifier les médicaments pris en charge par l'app.

Exclusion de garanties

INRythm est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie — expresse ou implicite — y compris la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier et la non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'app soit sans défaut, que les rappels se déclenchent toujours, ni que les exports s'affichent parfaitement sur chaque appareil.

Aucune disposition de ces Conditions ne supprime les droits de consommateur que vous tirez de la loi de votre pays et auxquels il ne peut être renoncé par contrat.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, SHTRAK BG LTD n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs liés à votre utilisation d'INRythm. Cela inclut, sans s'y limiter, la perte de données, les rappels manqués ou toute conséquence sanitaire d'une décision de traitement.

Lorsque la responsabilité ne peut pas être exclue, notre responsabilité totale envers vous sur toute période de douze mois est limitée au plus élevé entre (a) le montant que vous nous avez payé pour l'app au cours des douze mois précédant le fait générateur, ou (b) cent euros (100 €).

Rien de ce qui précède ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, en cas de fraude, ou pour tout ce qui ne peut être limité en vertu du droit applicable.

Droit applicable

Ces Conditions sont régies par le droit de la République de Bulgarie, sans tenir compte des règles de conflit de lois. Les litiges qui ne pourraient être résolus à l'amiable seront portés devant les tribunaux compétents de Sofia, Bulgarie — sans préjudice des droits impératifs de consommateur qui vous permettraient de saisir les juridictions de votre pays de résidence.

Contact

Questions, signalements de bug ou autre — écrivez-nous. Nous lisons chaque e-mail.